Europese Federatie en Internationale
Bond van Filmtechnische Industrieën
Jaarvergadering I.N.A.
ventie uit te werken, gebaseerd zowel op het onder auspi
ciën van de Unesco en het Bureau van de Berner Conven
tie tot stand gekomen zogenaamde „Monaco-ontwerp"
(Maart 1957 Monte Carlo), dat men in feite als een „mi
nimale bescherming" kan zien, als op de door het Inter
nationaal Arbeidsbureau (Bureau International du Tra-
vail) geprotegeerde „B.I.T.- of Genève-ontwerp" (Juli
1956 Genève), dat men als een „maximale beschermings
regeling" zou kunnen beschouwen. Het nieuwe ontwerp zal
door de Permanente Commissie van de Berner Conventie
en de Intergouvernementele Auteursrechtcommissie wor
den bestudeerd en tenslotte worden voorgelegd aan een
diplomatieke conferentie, welke in 1961 zou kunnen plaats
vinden.
Gezien deze situatie heeft de F.LA.P.F. tot taak een wel
overwogen standpunt met betrekking tot deze problemen
zeer zorgvuldig te formuleren en voor te leggen aan de
internationale organisaties. Zij zal een kleine conferentie
van deskundigen, waarin ieder rechtsgebied vertegenwoor
digd is, bijeenroepen, welke het probleem in studie zal
nemen, daarbij voor alles rekening houdende zowel met de
gehele feitelijke ontwikkeling als met die op nationaal ni
veau. Deze conferentie zal een rapport met voorstellen uit
werken, dat eerst aan de juridische commissie van de
F.I.A.P.F., vervolgens aan de Raad van Beheer en tenslot
te aan de algemene vergadering zal worden voorgelegd.
Contact met andere bedrijfstakken
De op 8 en 9 September j.1. te Wenen gehouden jaar
lijkse algemene ledenvergadering van de F.LA.P.F. heeft
in beginsel de oprichting goedgekeurd van een Bureau
International du Cinéma, dat als middel tot contact zal
dienen tussen de onderscheiden bedrijfstakken, te weten
productie, distributie, exploitatie en technische industrie.
Een commissie, bestaande uit de heren Monaco (Italië),
voorzitter, Trichet (Frankrijk) van de U.I.E.C. en Düby
(Zwitserland) van de F.I.A.P.F., is op 21 October j.1. te
Parijs bijeengekomen om gezamenlijk een statuut voor
deze internationale koepelorganisatie te ontwerpen. Dit
ontwerp, dat aan de betrokken organisaties ter goedkeu
ring is voorgelegd, beperkt zich tot het in het leven roe
pen van een contactorgaan, dat geen rechtspersoonlijkheid
bezit en de aangesloten federaties iedere vrijheid tot han
delen laat.
Hoewel de F.LA.P.F. de voorkeur zou geven aan een
plan tot het instellen van een echte koepelorganisatie,
waarin door een door de heer Monaco ingediend voorstel
wordt voorzien, besloot de Raad niettemin dit door de
U.I.E.C. geaccepteerde ontwerp te aanvaarden.
Op 6 November heeft de Raad van beheer de, oprich
tingsvergadering bijgewoond van het B.I.C. (Bureau Inter
national du Cinéma) en de heren Frogerais, de Echarri,
Johnson, Schwarz, Düby en Watkins benoemd tot gedele
geerden van de F.LA.P.F. bij deze overkoepelende orga
nisaties. Een zesde vacature moet nog worden vervuld.
De eerstvolgende vergadering van de Raad van Beheer
zal op 21 en 22 April a.s. te Turijn worden gehouden.
Reeds op 15 en 16 Januari 1958 werden door de ver
tegenwoordigers van de kinotechnische industrieën in de
landen van de Europese Elconomische Gemeenschap de eer
ste oriënterende besprekingen gevoerd. Dit overleg, dat op
initiatief van de Fédération Nationale des Chambres Syn-
dicales des Industries Techniques du Cinéma plaats vond,
leidde tot het besluit om enerzijds op te richten een „In-
dustriegroep van Laboratoria en Studio's van de E.E.G.
(Groupement des Industries des Studios et des Laboratoi-
res de la Communauté Economique Européenne) en an
derzijds een Europese Federatie van Filmtechnische In
dustrieën (Fédération Européenne des Industries Techni
ques du Cinéma).
Op 4 en 5 November j.1. hebben de vertegenwoordigers
van beide groepen wederom te Parijs vergaderd, teneinde
zich te beraden over de vraagstukken, welke samenhangen
met het toenemende overleg van de bedrijfstakken van het
filmwezen op nationaal en internationaal niveau en ter
bestudering van de ontwerp-statuten voor de beide ge
noemde internationale organisaties, welke in het kader
van de Euromarkt zowel als in groter verband de belan
gen van de kinotechnische bedrijven zouden kunnen behar
tigen.
Met instemming van alle gedelegeerden werd op deze
bijeenkomst welke daardoor het karakter van een op
richtingsvergadering kreeg overgegaan tot de vorming
van een Europese Federatie van Filmtech
nische Industrieën (Fédération Européenne des
Industries Techniques du Cinéma) voor de bedrijven in de
zes landen van de Europese Economische Gemeenschap.
Het bestuur werd samengesteld als volgt: Jacques Mathot
(Frankrijk), voorzitter; Roger Weil-Lorac (Frankrijk),
vice-voorzitter; een vice-voorzitter te benoemen door de
Duitse organisatie (Verband der Filmtechnischen Betriebe
e.V.), alsmede de leden: Mentzinger (Unione Nazionale
Industrie Tecniche Cinematografiche), C. S. Roem (Ne-
derlandsche Bioscoop-Bond) en Dassonville (Chambre
Syndicale des Laboratoires de Belgique).
Eveneens werd na goedkeuring van de ontwerp-statuten
opgericht de Internationale Bond van Film
technische Industrieën (Confédération Inter
nationale des Industries Techniques du Cinéma), welke
streeft naar organisatorisch overleg en aaneensluiting van
alle Europese filmtechnische industrieën. Het bestuur van
deze organisatie zal voorlopig bestaan uit: Jacques Mathot
(Frankrijk), voorzitter; Roger Weil-Lorac (Frankrijk),
gedelegeerd vice-voorzitter; Genesi (Italië), vice-voorzit
ter; een vice-voorzitter aan te wijzen door het Verband der
Filmtechnischen Betriebe e.V., alsmede Claessens (België)
en C. S. Roem (Nederland), leden. Zetel en secretariaat
van beide organisaties zijn gevestigd te Parijs, Champs-
Elysées 92.
De Internationale Bond van Filmtechnische Industrieën
heeft zijn adhesie betuigd met de oprichting van het Bu
reau International du Cinéma en als zijn gedelegeerden
bij deze organisatie aangewezen de heren: Mathot, Weil-
Lorac, Mentzinger, Finger, Roem en Dassonville.
De International Newsreel Association heeft dit jaar
van 15 tot 18 October te Madrid haar jaarlijkse ledenver
gadering gehouden, waaraan werd deelgenomen door ver
tegenwoordigers uit de Bondsrepubliek Duitsland, Oosten
rijk, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland, Polen, Zwitser
land en Joegoslavië, alsmede, op uitnodiging, door de
voorzitter en de directeur van de P.A.I.N.T., waarin de
film journaals van de Zuid-Amerikaanse landen georgani
seerd zijn. De gedelegeerden uit Bulgarije en Oost-Duits
land hadden bericht van verhindering gezonden.
14
