Conimissie van Geschillen
Pag. 70:
Pag. 72:
Pag. 73:
Pag. 76:
Pag. 82:
Pag. 63Rotterdam
Alphabetisch toevoegen
Musica, De Lugt (voormalig Overschie), B. M.
P. Kornet, corr.-adres: Jan Tooropstraat 5, Kat
wijk aan Zee, tel. 0 17 18- -22 84 (zie ook on
der Katwijk).
Pag. 68: Tilburg. Studio
Schrappen: (C. J. Wittens, leider).
Ubach over Worms
De vermelding „W. J. Peters", wijzigen in:
Erven W. J. Peters.
Pag. 69: Utrecht, Camera
De naam „J. B. Fust" wijzigen in: H. B. Bals.
Utrecht, Studio
De naam „H. B. Bals" wijzigen in: G. Wester-
bos.
Utrecht, Scala
Toevoegen na tel. 20106: (J. B. Fust, leider).
Toevoegen achter A. F. Wolf f, directeurMevr.
H. Wolff-Stein, leidster en W. M. Kaposi, lei
der.
Volendam
Voor alle telefoonnummers het cijfer „3"
plaatsen.
Vught
Toevoegen achter tel. 4369: (W. van Roosma
len, leider)
Wijk bij Duurstede
Toevoegen achter „Markt" het huisnummer „5".
Filmverhuurkantoor „Centrafilm" N.V.
De naam A. van Leeuwen wijzigen inH. P. H.
Juten. Toevoegen achter: „leider/procuratie
houder": „met de titel van adjunct-directeur".
Corona Film N.V.
Toevoegen achter H. Kroonenberg. directeur:
(J. M. Bosch, leider).
Pag. 83: N.V. Filmtrust
Schrappen: „(P. M. de Jong, leider/procura
tiehouder met de titel van adj.-directeur (na 6
uur tel. 020-754302) en". Toevoegen achter
tel. 36894: „en P. M. de Jong. directeur, tel.
na 6 uur: 0 20-15 43 02".
Pag. 85: N.V. Standaardfilms
Deze vermelding als volgt wijzigen
N.V. Standaardfilms, Keizersgracht 318, Am
sterdam, tel. directie-secretariaat: 020-2403 91.
boekhouding-booking 0 20-24 03 92, expeditie:
0 20-240393; na 19 uur: salesmanager:
0 25 02-70 98 en booker: 017 23-3 92, Mevr.
D. J. J. Kemps- van den Bergh, directrice, tel.
72 11 08, (J. G. van Oosten, leider/procuratie
houder en J. van Kampen, leider)
Universal Film Agency N.V.
Toevoegen achter (L. J. Paerl, leider/procura
tiehouder: tel. 0 29 64-68 50).
Pag. 87Anglo Dutch Group N.V.
Schrappen: A. C. ten Hoope; toevoegen als lid
raad van beheer: Mevr. P. E. Mack-French.
Pag. 89Jan Schefer
Toevoegen: (Mevr. Y-Schefer-Cuylits, procu
ratiehoudster)
Standaardfilms Productie Maatschappij N.V.
De vermelding Oranje Nassaulaan 17-19 wijzi
gen in: Keizersgracht 318. Het telefoonnummer
020-731555 veranderen in: 020-24 03 91/
24 03 92.
Pag. 90: CV. Commercial Artists
De gehele vermelding schrappen.
Pag. 96: Cloeck en Moedigh
De naam J. C. A. Meischke wijzigen in H. van
S traaten.
Toevoegen: (Mevr. Y. Schefer-Cuylitz, procu-
De COMMISSIE VAN GESCHILLEN (DERDE KAMER) van
de Nederlandsche Bioscoop-Bond heeft het volgend ARBITRAAL
VONNIS gewezen inzake:
N.V. HAFBO, gevestigd te Amsterdam, kantoor houdende aldaar
aan de Keizersgracht 698, eiseres, contra
N.V. METRO GOLDWYN MAYER FILM MAATSCHAPPIJ,
gevestigd te Amsterdam en kantoor houdende aldaar aan de We
teringschans 28, gedaagde.
De Commissie van Geschillen (Derde Kamer) van de Neder
landsche Bioscoop-Bond, volgens de Statuten en het Arbitrage
reglement van die Bond benoemd en aangewezen als arbitrage
college voor de beslechting onder meer van geschillen tussen leden
van de Bond onderling;
IN AANMERKING NEMENDE:
dat eiseres bij request d.d. 19 december 1961 een geschil contra
gedaagde heeft aanhangig gemaakt, van welk request een afschrift
aan dit vonnis is gehecht en dat beschouwd wordt als hier te zijn
ingelast;
dat eiseres verzocht heeft het geschil met spoed te behandelen
en dat de Voorzitter van de Commissie van Geschillen ingevolge
artikel 15 G van het Arbitragereglement bepaald heeft, dat het
geschil spoedeisend moet worden geacht;
dat de Commissie partijen heeft opgeroepen tot haar zitting,
gehouden op woensdag 20 december 1961 op het Bureau van de
Nederlandsche Bioscoop-Bond te Amsterdam;
dat aldaar verschenen zijn de heren P. Kijzer en mr. A. JP. Gil-
tay Veth, lespectievelijk directeur en rechtskundig raadsman van
eiseres en de heer P. J. Paternotte en mr van Schalk, respec
tievelijk directeur en rechtskundig raadsman van gedaagde;
dat mr Van Schaik namens gedaagde in hoofdzaak heeft ver
klaard, dat de woorden „opgenomen in super-technirama 70 mm"
in de advertenties voor de film „Koning der koningen" op waar
heid berusten; dat men toch altijd gerechtigd is de waarheid te
adverteren; dat de producent aan eiseres de verplichting heeft
opgelegd in al haar reclamemateriaal en haar advertenties de
woorden „opgenomen in super-technirama 70 mm" te vermelden
dat het publiek weinig of niets weet van de verschillende tech
nische systemen, die bij het produceren en projecteren van films
worden toegepast: dat het het publiek koud laat, welk systeem
bij een bepaalde film is toegepast; dat het dan ook uitgesloten
moet worden geacht, dat de advertenties van „Koning der ko
ningen" door de vermelding van de woorden „opgenomen in super-
technirama 70 mm" invloed zouden hebben op het bezoek aan de
film „El Cid"; dat eiseres trouwens geen enkel bewijs van de
schade, die zij zou lijden, heeft geleverd; dat, voorzover er al
reden zou zijn om aanmerking te maken op de advertenties van de
film „Koning der koningen", het niet tot de taak van de Bonds
arbitrage, maar tot die van het Hoofdbestuur van de Nederlandsche
Bioscoop-Bond behoort om ter bescherming van het algemeen be
drijfsbelang maatregelen te nemen; dat overigens het verwijderen
van gewraakte woorden uit het reclamemateriaal van de film
„Koning der koningen" zeer grote kosten zou meebrengen, welke
kosten in geen enkele verhouding staan tot de schade, welke eise
res zou hebben geleden;
dat de heer Kijzer namens eiseres in hoofdzaak heeft verklaard,
dat eiseres kosten noch moeite heeft gespaard om de film „El
245
