I
IFDDDTfüttaË HLnM©^ iFflDliïfïtaSË
vertaling en ondertiteling
16 en 35 mm films
FILM staat open voor een veelvoud van meningen, ook al stro
ken die niet altijd met die van anderen. Uit dien hoofde past
FILM geen inhoudelijke of tekstuele censuur toe. Zij prijst zich
gelukkig indien artikelen c.q. ingezonden brieven aanleiding
geven tot positieve discussie.
Naar aanleiding van de ingezonden brief van de heer drs.Emjay
Rechsteiner in FILM, no.1, 1992, pag.21, ontving de redaktie on
derstaande brief.
Goede Emjay,
Natuurlijk weet ik niet welke avondbladen die sigarenboer van jou,
na jouw terugkeer van Schiphol, in voorraad had. Wat ik wèl weet,
is dat Het Parool iedere avond alle bioscopen, filmtitels en aan
vangstijden in Amsterdam vermeldt. En daar hoeven de distribu
teurs en exploitanten niet eens voor te betalen.
Ik ben het overigens volkomen met je eens dat het hoog tijd wordt
voor (de terugkeer van) een serieus filmprogramma op prime-
time met aandacht voor het Nederlands produkt, zoals alleen Cees
van Ede die maakt. Ga je daar wat aan doen?
Verder zal het verhaal van Sandra Kamminga (in hetzelfde num
mer van FILM als jouw brief) je ongetwijfeld aanspreken.
P.Hans Frankfurther
Waarom Nederlanders niet
naar de film gaan kiem naschrift
Van mijn artikeltje in de vorige FILM viel helaas de titel weg:
Waarom Nederlanders niet naar de film gaan.
Desondanks kreeg ik een stortvloed van reacties.
Een collega merkte op dat ik in één stukje veel te veel items aan-
slingerde, en daar had hij natuurlijk vreselijk gelijk in. Diverse inte
ressante aanbevelingen voor het bedrijven van marketing werden
in hetzelfde nummer van FILM al gedaan door Sandra Kamminga.
Om de discussie zuiver te houden zal ik me hier verder beperken
tot het specifiek door mij geconstateerde knelpunt: Nederlanders
weten niet wat er draait.
Kritiek ontving ik op deze stelling veelal in de volgende trend: "je
had op die en die dag ook zus en zo blaadje moeten kopen, dan
had je wèl geweten wat er draaide!"
En precies daar ging het me nu om. Waarom moet je in
Nederland als een soort Sherlock achter een simpel filmladdertje
aan?
Vrienden exploitanten en distributeurs! Publiceer wekelijks de 4
belangrijkste ladders (film bioscoop aanvangstijd) in alle TV
gidsen, en ik voorspel u dat het bioscoopbezoek in één jaar stijgt
met minstens 10%.
Emjay Rechsteiner
Nederlandse Bond van Bioscoop-
en Filmondernemingen
BOEKHOUDER/SYSTEEMBEHEERDER (M/V)
Zo'n advertentie geeft toch altijd weer te denken. De kop (met het
oude postbus- en telefoonnummer) is kennelijk ter reproduktie
meegestuurd. Maar... hoe kan het logo dan zijn gekanteld?!
Trouwens, wordt het geen tijd voor een nieuw ontwerp dat - beter
dan een essentieel stukje techniek - iets overbrengt van de sensa
tie van het kijken naar een film op een groot wide-screen doek?!
En... hoe lang zou de Algemeen Secretaris op sollicitatiebrieven
wachten, vóór hij zijn keuze gaat maken? Uit de advertentie is dat
althans niet op te maken.
P.Hans Frankfurther
Bel voor meer informatie of vraag onze brochure aan.
Satumusstraat 89, 2516 AG Den Haag
Telefoon: 070-3824404 Fax: 070-3470476
4
Postbus 5048 1007 AA Amsterdam Telefoon 020-799261
In de NBB, gevestigd te Amsterdam, zijn verenigd de Nederlandse bioscoopexploitanten,
filmdistributeurs en speetfilmproducenten.
De vereniging ts een service-instituut van en voor de leden en werkt vanuit een klem deskundig
secretariaat (13 medewerkers).
In verband met het vertrek van de huidige functionaris zoekt de NBB op korte termijn een
Gewerkt wordt met een Unisys B 28 Hij/zij is verantwoordelijk voor hot goed functioneren van het
systeem als systeembeheerder. Het andere taakgebied bestaat uit de boekhouding van de NBB.
voorbereiding begroting, financiële overzichten, statistische informatie e.d.
Voor deze functie, rechtstreeks onder het Hoofd Administratie, zoeken wij een medewerker(ster)
op MBA-niveau met ruime automatiseringservaring.
Leeftijd: ca. 25-35 jaar.
Nadere informatie over de functie kan worden verkregen bij het Hoofd van de Administratie.
dhr. Ch. W. A. Helsloot ra., of bi| de huidige functionaris, dhr. D. Leeflang (tel. 020-6799261).
Sollicitatiebrieven met relevante gegevens dienen te worden gestuurd naar de
Algemeen Secretaris, dhr. H.J.A. Ti|ssen. Jan Luykenstraat 2. 1071 CM AMSTERDAM.
30