indien zijji op grond van de ontvangen raDporten
vermoeden waar hun film beschadigd is, zulks ter
kennis te brengen van de Technische Commissie.
Wij rekenen op den steun van alle leden bij de
bestrijding van de plaag der filmbeschadiging.
Daarmede dienen wij zoowel het bedrijfsbelang
door verbetering van de kwaliteit der voorstellin
gen en besparing van copiekosten, als het publiek
belang door besparing van deviezen voor den im
port van filmcopieën.
NIEUWE FILMWET IN PORTUGAL
In Portugal zal met ingang van 1 Januari een
nieuwe wet in werking treden, welke aan alle bio
scooptheaters de verplichting op legt van elke
zes vertooningsweken er een te bestemmen voor
het eigen nationale product.
In het nieuwe regeeringsbesluit inzake de film-
wetgeving, dat op 29 October j.1. werd gepubli
ceerd, worden zeer ver strekkende maatregelen
aangekondigd betreffende o.m. vergunningen
keuring, vervaardiging, verhuur en huur, arbeid
in laboratoria, officieele journaals, alsmede de
distributie en exploitatie van 16 mm films en het
buitenlandsche theaterbezit.
Strenge strafbepalingen
Elke exploitant van een bioscoop is verplicht
Portugeesche films te vertoonen in een verhouding
van ten minste één week tegen vijf weken buiten
landsche productie met uitzondering van die pe
rioden, waarin het nationale product niet verkrijg
baar kan worden gesteld. Exploitanten, die zich
niet aan deze bepalingen houden, zullen worden
beboet en hun bedrijf kan zelfs worden gesloten.
Volgens de Motion Picture Herald worden als
Portugeesche productie beschouwd films in de
Portugeesche taal geheel in Portugeesche filmfa
brieken in het bezit van-Portugeesche maatschap
pijen vervaardigd. Buitenlandoche technici kunnen
in deze laboratoria slechts te werk worden gesteld
met bijzondere toestemming van de Overheid.
Voor alle in Portugal in te voeren films moet
een afzonderlijke vergunning worden aangevraagd
bij den Raad voor Openbare Vermakelijkheden,
terwijl zij bovendien eerst moeten worden gekeurd.
De kosten van een vergunning, inclusief de kosten
voor de keuring, bedragen 400.voor een film
van 1800 m. v
De bescherming van de eigen industrie
De gelden uit deze vergunningen verkregen zul
len worden besteed voor het stichten van een
bijzonder fonds ter ondersteuning van de nationale
filmbelangen. Men stelt zich voor dit te bereiken
door het verstrekken van subsidies aan Portugee
sche filmproducenten, het beschikbaar stellen van
prijzen voor de beste films, door kunstenaars en
technici in de gelegenheid te stellen hun studies
in het buitenland te voltooien en door het oprich
ten van een nationale filmotheek.
Geen enkele bioscoop in Portugal mag het eigen
dom zijn van of geëxploiteerd worden door een
buitenlander of een buitenlandsche maatschappij
Contracten betreffende Portugeesche films moe
ten worden afgesloten op 50/50 basis voor de eer
ste vertooningsweek. Kortingen evenredig aan de
inkomsten zijn echter toegestaan.
De exploitanten zijn gehouden aan het nationale
product de voorkeur te geven, ondanks reeds ge
sloten overeenkomsten met buitenlandsche ver
huurders.
Portugeesche filmproducenten moeten de exploi
tanten zes weken van tevoren van den juisten
vertooningsdatum van hun films in kennis stellen
De Regeering zal een specialen dienst voor het
filmjournaal instellen en zal tijdelijk de geheele
productie, verhuur en exploitatie van alle 16 m/m
films zelf ter hand nemen.
Commentaar in de Portugeesche taal
Alle buitenlandsche korte films, zoowel docu
mentaires, cultureele films als journaals, moeten
voorzien zijn van een gesproken commentaar in
de Portugeesche taal.
Voor hoofdfilms, welke in buitenlandsche fa
brieken zijn voorzien van een Portugeesche beti
teling, moet een aanvullend vergunningsrecht
worden betaald van 40.per 300 m. Hetzelfde
recht is verschuldigd voor documentaires of jour
naals, die in het buitenland betiteld zijn.
Men verwacht, dat de Portugeesche regeering
speciale overeenkomsten zal sluiten met andere
landen betreffende de "uitwisseling Van technici
en kunstenaars, welke de wederzijdsche belangen
zouden kunnen bevorderen.
BEZUINIGING OP KOLENVERBRUIK
Maatregelen van het Rijkskolenbureau
Het Rijkskolenbureau heeft de volgende maat
regelen getroffen in verband met de vereischte
bezuiniging op het kolenverbruik:
De maandelijksche gas- en electriciteitsrant-
soenen voor industrie- en andere grootverbruikers
zijn, ingaande 10 December, gebracht op 80
van het vastgestelde of te schatten verbruik in
November.
Wordt door deze maatregelen niet de vereischte
besparing verkregen op het kolenverbruik, dan
zal het Rijkskolenbureau invoering van sper-uren
voor de gasbedrijven en van stroomlooze perioden
in overweging nemen.
Op verzoek van bovengenoemd Bureau dringen
wij er bij onze leden met klem op aan het toege
stane verbruik van 80 over de maand Novem
ber niet te overschrijden.