d. zwart-wit of kleuren;
e. een synopsis van het onderwerp, de volle
dige tekst of het commentaar in de oor
spronkelijke taal en de vertaling in het
Italiaans;
f. de naam van de productiemaatschappij;
g. de naam van de filmmaker;
h. fotografisch en reclamemateriaal.
Alle films moesten de directie voor 30 Juni
1952 bereiken.
Artikel 8
De films, die, om welke reden dan ook, de
directie van de tentoonstelling niet voor genoemde
datum hebben bereikt en welker bijzonderheden
niet binnen de in artikel 7 genoemde termijn wa
ren ingezonden, verbeuren het recht om vertoond
te worden.
Artikel 9
De in artikel 6 omschreven jury zal de directie
mededelen welke van de in categorie a deelne
mende films op grond van haar qualiteiten tezamen
met de speelfilms vertoond kunnen worden op de
XlIIde Internationale Tentoonstelling van Film
kunst.
Artikel 10
De directie van de tentoonstelling behoudt
zich het recht voor om voorstellingen in andere
localiteiten te organiseren en in deze programma's
ook op te nemen documentaire films en korte
films, welke op de lilde Internationale Tentoon
stelling van de Wetenschappelijke Film en de
Documentaire Film over Kunst zijn vertoond.
Artikel 11
De transport- en verzekeringskosten vanaf de
plaats van oorsprong tot aflevering in Venetië
en terug zullen voor rekening van de inzender
zijn. Het Festival verzekert de films tegen brand
en totaal verlies tijdens haar verblijf te Venetië,
van het ogenblik van ontvangst af tot aan de
terugzending aan de inzenders. Het Festival is
niet verantwoordelijk voor normale slijtage van
films.
Artikel 12
Deelneming aan het Festival houdt een algehele
aanvaarding in van dit reglement.
Artikel 13
De voorzitter zal een uiteindelijke beslissing
nemen in alle twijfelgevallen waarin dit regle
ment niet voorziet.
Artikel 14
Alle correspondentie moet worden gericht aan
de ,,Direzione della Mostra Internazionale dArte
Cinematografica III Mostra Internazionale del
Film Scientifico e Documentario d'Arte Ca'
Giustinian al Ridotto Venezia".
Het Vierde Internationale Festival van Jeugd
films zal eveneens van 8 tot 18 Augustus 1952
worden gehouden. Aan dit festival kunnen volgens
het desbetreffende reglement deelnemen hoofd
en bij films, indien zij vervaardigd zijn voor
ontspannings- en opvoedkundige doeleinden, bij
zonder geschikt voor;
kinderen tot 7 jaar (categorie A);
kinderen van 7 tot 11 jaar (categorie B);
kinderen van 11 tot 14 jaar (categorie C);
De deelnemers kunnen ook gehele programma's
voor een complete voorstelling inzenden, geschikt
voor een van vorengenoemde leeftijdscatego
rieën. Ieder deelnemend land kan niet meer dan
5 opvoedkundige of onderwijsfilms voor elk van
de bovenvermelde categorieën inzenden. Men
wordt aangeraden geen kleurenfilms in categorie
A in te zenden, omdat men heeft waargenomen dat
kleurenfilms voor kinderen van die leeftijd visueel
soms niet te verdragen zijn.
Voor elk der bovengenoemde categorieën (A,
B en C) worden de volgende prijzen uitgeloofd
een prijs voor de beste ontspanningsfilm;
een prijs voor de beste opvoedkundige film;
een prijs voor het beste complete programma,
terwijl een verdere prijs zal worden toegekend
voor de beste landelijke inzending.
Voor de deelneming aan dit festival gelden
verder dezelfde voorwaarden en data als om
schreven in de artikelen 3, 6, 7, 8, 9, 11, 12 en 13
van het hiervoren geciteerde reglement van de
Derde Internationale Tentoonstelling van de
Wetenschappelijke Film en van de Documentaire
Film ever Kunst.
Met betrekking tot artikel 3 wordt bovendien
bepaald, dat geen films worden toegelaten die niet
aan de bijzondere doelstelling van dit festival
beantwoorden, terwijl de films, die reeds op
andere filmfestivals of manifestaties van interna
tionaal karakter zijn vertoond, slechts buiten me
dedinging kunnen deelnemen, indien de directie
zulks om redenen van bijzonder belang wenselijk
acht.
Bij de in artikel 7 omschreven opgaven dient
eveneens te worden vermeld of de film een ont
spannings- of opvoedkundige film is. Bovendien
behoudt de directie zich het recht voor om de
vertoningen van het Festival van Jeugdfilms in
andere steden te herhalen binnen een termijn van
dertig dagen na sluiting van de XlIIde Interna
tionale Tentoonstelling van Filmkunst.
Alle correspondentie moet worden gericht aan
de „Direzione della Mostra Internazionale del
Film per Ragazzi Ca' Giustinian al Ridotto'
Venezia".
24
