u
E
u.
"RATJETOE": POPULAIRE TEKENFILM
PROMOVEERT VAN TV NAARBIOSCOOP
ca
x
O
The Rugrats, de geliefde televisie-"schat-
jes" komen met hun nieuwste capriolen
op het witte doek in "The Rugrats Movie",
in Nederland "Ratjetoe" geheten.
Gemiddeld kijken er elke week 24 miljoen
mensen naar de dertien afleveringen van
Nickelodeon met de belevenissen van het
ondeugende stelletje peuters onder leiding
van Tommy Pickles. Nu is het tijd voor de
bioscoopfilm.
door B. Byrne
Na zeven jaar is de televisieteken
filmserie een grote hit geworden.
Er is een strip, een tijdschrift, een
website en een rondreizende live-
show. Daarnaast is er speelgoed
en andere merchandising. Nu
komen de scheppers van de grilli
ge kleutercartoon, Arlene Klasky
en Gabor Csupo, in samenwer
king met Nickelodeon Movies en
Paramount, met de bioscoopfilm.
Het is de eerste film sinds
Nickelodeon haar televisie- en
filmproductie onder leiding van
haar president-directeur Albie
Hecht vorig jaar heeft samenge
bracht. Vanuit Parijs, waar Hecht
op werkbezoek is voor de
Europese promotie van de film,
laat hij weten dat de peuters
overal gehoor vinden, ongeacht
de taal of de cultuur. Hij zegt dat
Nickelodeon op natuurlijke wijze
naar deze ontwikkeling is toe
gegroeid en dat "The Rugrats" nu
populairder zijn dan Mickey
Mouse. "Ze zijn een cultureel
fenomeen", zegt hij. Uitgebreid
vertelt hij over de uitdaging van
deze onderneming, over het ver
haal, het ontwerp en de muziek.
"Ten eerste moesten we een echt
verhaal hebben, een avontuur
dat een film rechtvaardigde. Dit
werd bereikt door een combina
tie van familie-elementen en een
verhaal, waarin de peuters, die de
kluts kwijt zijn door de komst
van een nieuwe Pickles-baby, in
een soort Indiana Jones-achtige
tocht vol gevaren en ontdekkin
gen terechtkomen, terwijl hun
ouders met man en macht naar
hen zoeken."
De film heeft 25 miljoen dollar
gekost en regisseurs Norton
Virgien en Igor Kovalyov hadden
er twee jaar voor nodig. Vooral
de uitgebreide computertechno
logie (de digitale techniek geeft
16 miljoen kleurcombinaties)
namen veel geld en tijd in beslag.
De film ziet er veel helderder uit
dan de TV-serie. "Heel mooi, erg
kleurrijk en heel erg driedimen
sionaal", zegt Christine
Cavanaugh, die de stem doet van
Chuckie Finster, de beste vriend
in van Tommy Pickles. Producer
Arlene Klasky zegt: "We hebben
zowel de karakters als de kleuren
en de schaduwen verdiept. Het is
echt spectaculair. Een groot
avontuur, een veel beter verhaal
dan mogelijk is in de elf minuten
van de TV-afleveringen." De film
heeft ook zeer eigentijdse
muziek. "Je kunt het wat mij
betreft best een musical noe
men", zegt ze. Op de soundtrack
staan composities van Mark
Mothersbaugh, oprichter van de
New Wave groep Devo, maar er
is ook een hele rij rock-, folk-,
rap- en hiphop-artiesten op te
vinden, zoals Lisa Loeb, Jakob
Dylan, Iggy Pop, Lou Rawls, Patti
Smith, Lenny Kravitz en Beek.
Ook Hecht wijst op de muziek,
die de film zo anders maakt dan
de doorsnee familiemusical met
de traditionele Broadway-achtige
muziek. Toch is het belangrijk,
zegt Arlene Klasky, dat de film
dichtbij de baby's en peuters
blijft. Zij zijn de sterren. "Dil, de
baby, is allerliefst, maar hij is wel
van het "ik"-tijdperk", zegt ze.
Zij is blij dat de nieuwe Rugrat
een jongen is, want op die
manier kon ze haar eigen zoon
tjes als voorbeeld voor haar werk
gebruiken.
Lachen is duidelijk een belangrijk
ingrediënt voor Nickelodeon
Movies, het bedrijf dat in 1993
werd opgericht met als doel het
brengen van kwalitatief hoog
waardig kinder- en familie-enter-
tainment. Voorgaande releases
waren onder andere het voor
tien miljoen dollar verfilmde
kinderboek "Harriet the Spy"
met Rosie O'Donnell, die
wereldwijd 90 miljoen dollar
opbracht en "Good Burger", een
komedie van eveneens tien mil
joen dollar, die 24 miljoen dollar
opbracht in de Verenigde Staten.
Met een groter budget en meer
promotionele samenwerking,
onder andere met
Ford/Lincoln/Mercury en
Campbell's Alphabet Soup,
(terwijl de jongste Ratjetoe-kij-
laten wij hem zijn eigen stijl
houden. Elke film wordt door
een aparte groep gemaakt. Het
is dus geen fabriekswerk."
Nickelodeon toont haar geloof in
animatiefilms door het doen van
een investering van 75.000 vier
kante meter in "Nicktoons
Animation Studio" in Los
Angeles en een digitale studio in
New York. Daarnaast is er 350
miljoen dollar gestoken in de
ontwikkeling (en verplichting tot
productie) van originele teken
filmseries. Sommige daarvan zul
len, als ze succesvol zijn, na hun
televisiebestaan de bioscoopwe
reld betreden. Hecht zegt dat
twee speelfilms en een tekenfilm
per jaar "een flinke hap" zijn
voor de filmdivisie. De teken
films hebben een budget van
hoogstens dertig miljoen en de
familiefilms van vijftien miljoen
kertjes nog niet eens kunnen
autorijden of schrijven), is deze
film weer een stap in Hecht's
plan om drie soorten films te
gaan maken. Hij noemt ze Kids
First Movies, Star Driven/Family
Movies en Animated Features.
Hecht licht dit nog toe: "Onze
tekenfilms zijn eigentijds, gaan
over echte mensen, echte kinde
ren en echte families én ze zijn
gebaseerd op realistische gebeur
tenissen en niet op sprookjes of
historische verhalen. Ten tweede
geloven we in de creativiteit en
passie van de maker. Tenslotte
dollar. De Star Driven Movies,
zullen misschien meer gaan kos
ten, maar hebben geen
"Titanic"-achtige budgetten. Op
dit moment wordt er nog een
"Rugrats"-film gemaakt.
Hiervoor zijn de rechten gekocht
van tekenaar Rube Goldberg.
Daarnaast zoekt Steve Rudnick
op basis van een script van Leo
Benvenuti een ster uit de A-klas
se om te schitteren in een soort
"Modern Times" komedie-avon
tuur. Dan is er nog een teken
film in ontwikkeling, gebaseerd
op het stripboek "Bone" van Jeff
Smith, waarin drie neven prin
sessen moeten redden in een
wereld vol draken. Verder wordt
er nog een lange tekenfilm
gemaakt over een holemens en
een buitenaards wezen, getiteld
"Prometheus Bob". Het script
hiervan wordt geschreven door
Joe Stillman, die "Beavis
Butthead Do America" op zijn
naam heeft staan. De productie
is in handen van Amy
Heckerling ("Clueless").
Net als Klasky kijkt Hecht naar
zijn eigen kinderen om te weten
te komen waar ze van houden.
"We praten met kinderen,
bedenken ideeën met ze, bezoe
ken scholen en spelen met ze,
ook via het Internet. Dat houdt
je jong. Daarnaast luisteren we
naar de top-tien en spelen
samen de tien populairste spelle
tjes. We hebben een basketbal
veld, een mini-golf en een ping
pong tafel in de studio. Dat is
onze geheime formule."
"THE RUGRATS MOVIE"
("RATJETOE"):
Regie: Norton Virgien en Igor
Kovalyov
Productie: Arlene Klasky en
Gabor Csupo
Geschreven door: David N. Weiss
en J. David Stem
Release: U.I.P. 1 juli 1999
Vertaling Anne Marie van
Vollenhoven
Een samenwerking met het blad
Boxoffice maakt het mogelijk dat
Holland Film Nieuws u elk num
mer een Nederlandse bewerking
kan aanbieden van een artikel
afkomstig uit dit Amerikaanse
vakblad.
Mocht u meer informatie willen
hebben over Boxoffice, dan kunt u
contact opnemen met de redactie.
2 2
2 3
