1
ACTION
FRËIGKf
EN VERDER...
IN PRODUCTIE: KEES DE JONGEN
De roman van Theo Thijssen Kees de jongen spreekt ook
vandaag de dag nog tot de verbeelding. Het is dan ook niet
vreemd dat een verfilming aanstaande is. Een van de belang
rijkste taken: hoe vinden we de juiste Kees en Rosa?
GOEDE ONDERTITELS VALLEN NIET OP
Vaak wordt er gesproken over filmvertaling terwijl men het eigenlijk
heeft over ondertiteling, zo wordt duidelijk tijdens het gesprek met
Kees Beentjes
en Simon
Butter van
het bureau
Taalgevoel,
een bedrijf
dat gespeciali
seerd is in
ondertiteling.
Wie van de vier? Foto Frans van Zijst
99
The Cast 6
NFC Marketing: Air Miles Filmlijn,
2 voor 1 actie 10
Techniek: ShoWest 2003 1 -
Column Dirk van de Cinema
Op locatie: Luxor Hoogeveen
verkoopt film per minuut
Uitreiking 75' Academy Awards 26
Agenda 28
Column Wilhelmus Nonsensius
van Deursen 28
Uitslag The Matrix-actie 28
Bio-Kinderrevalidatie
Spotlight: Paula van der Oest
Adverteerders
Holland Film Nieuws zal in 2003
verschijnen op:
12 juni (deadline 22 mei)
24 juli (deadline 2 juli)
9 oktober (deadline 17 september)
18 december (deadline 25 november)
Tel. 0252-527716 Fax. 0252-234495
Ondertiteling Gladiator was kunst- en vliegwerk
specialisten in
transport - opslag - distributie
Amsterdam - Rotterdam
Brussel - Los Angeles
HOLLAND FILM NIEUWS - 5
