15
systeem bij haar toekomstige productie te zullen
gebruiken.
Het Perspecta sound-systeem is gebaseerd op
optische geluidsaftasting, zulks in tegenstelling tot
de magnetische aftasting die bij het pseudo-stereo-
phonische CinemaScope-geluid wordt gebruikt.
Ten einde dit te bereiken is in het normale
standaard geluidsspoor een laag frequent signaal
ondergebracht, dat bij aftasting op een gewone
projectie-installatie met een standaard soundbox
niet hoorbaar is.
Om dit signaal hoorbaar te maken wordt achter
de soundbox den hulpapparaat geplaatst, genaamd
Integrator. Deze Integrator is in staat ge
noemd extra signaal over een drietal achter het
doek op te stellen luidsprekers te verdelen en wel
zodanig, dat eveneens een pseudo-stereophonische
weergave wordt verkreoen. Teneinde dit te be
werkstelligen is voor iedere luidspreker een afzon
derlijke versterker nodig.
Wij publiceren op pag. 16 enige schetsen, waar
uit het verschil blijkt tussen het geluid, dat met het
CinemaScope-systeem wordt verkregen, het
Perpecta sound-systeem en het normale optische
geluidssysteem. Op pag. 12 drukken wij een
foto af van de bovenzijde van de zogenaamde In
tegrator.
Hierin vallen duidelijk de drie onderdelen te
onderscheiden, welke dienen voor de besturing
van de drie luidsprekers.
Het speciale geluidsspoor werkt langs electro-
nische weg zodanig, dat wanneer bijvoorbeeld een
acteur zich van links naar rechts over het doek
beweegt, men eerst zijn stem hoort via het kanaal,
dat de linker luidspreker dirigeert, daarna gaat
het geluid geleidelijk over van de linker naar de
middelste luidspreker en vervolgens geleidelijk
van de middelste naar de rechter luidspreker. Men
krijgt dus in dit geval eèn vloeiende verplaatsing
van het geluid van links naar rechts. Bevindt de
acteur zich namelijk op het doek tussen de linker
en midden-luidspreker dan werken beide, waar
door het geluid niet al naar gelang de verplaatsing
van de speler eerst af en daarna weer toeneemt,
maar constant blijft waar dit noodzakelijk is en
met de handeling medeloopt.
Dit alles wordt automatisch bewerkt door de
Integrator, welke via het speciale spoor tevens de
sterkte regelt, aangezien de hierboven bedoelde
geluidsbeweging of elke andere beweging, welke
men bij de productie heeft opgenomen, in het spe
ciale geluidsspoor is vastgelegd. Het zou te ver
voeren op deze plaats nader in te gaan op de tech
nische details.
Wel is het interessant te vermelden, dat, wan
neer een der stuurkanalen van de Integrator defect
zou geraken de gehele installatie automatisch
De Vislavisioncamera in geopende toestand otn Ie laten zien, dal de
filmhouder horizontaal in plaats van verticaal geplaatst is.
wordt omgeschakeld op de middelste luidspreker.
Bioscopen, die reeds met drievoudige verster
kers voor pseudo-stereophonische geluidsweergave
zijn uitgerust behoeven slechts over te gaan tot
de aanschaffing van een Integrator, teneinde het
Perspecta geluidssysteem te kunnen toepassen. De
bioscopen met een enkelvoudige geluidsinstallatie
kunnen desgewenst twee luidsprekersystemen en
twee versterkers doen bijplaatsen.
Naar wij vernemen bedraagt de prijs van een
Integrator in Amerika circa 800,(ƒ3.030,
Zoals reeds gezegd biedt dit nieuwe geluidssy
steem het belangrijke voordeel, dat de copieën ook
normaal kunnen worden vertoond. Men kan bij
voorbeeld zonder bezwaar op dezelfde spoel een
journaal monteren met daarachter een hoofdfilm
voorzien van het Perspecta geluidssysteem. Het
geluid van het journaal zal dan alleien over de mid
den-luidspreker worden weergegeven en bij het
begin van de hoofdfilm treden ook de andere luid
sprekers in bedrijf.
Uit een der buitenlandse vakbladen vernemen
wij, dat de mogelijkheid bestaat, dat onder andere
Philips in Eindhoven de Integrators in licentie zal
gaan vervaardigen.
